各位烤鸭们，随着天气进入了寒冬模式，越来越多的烤鸭也选择宅在家中看电影，配上一杯热可可，一边长肉一边放松自己，还美其名曰“猫冬”。

　　虽然环球小编也曾跟大家分享过那些看电影学英语知识，但是看电影这种事情说到底还是属于文化交流与冲击，只要稍不注意，就有可能造成误解，让人秒变尴尬。下面就跟环球小编来看看，常见误解都有哪些？

　　1.dude(老兄，老哥)

　　环球点评：

　　dude表示的关系比guy更加亲密和亲昵，而不是花花公子的意思。但是要注意这是非常口语化的一个用词，可别用来和考官打招呼哦~

　　2.chick(女孩)

　　环球点评：

　　确实chick的是比较不尊重的一种说法，词汇本意是女孩，只不过用词轻佻，建议大家少用为妙。

　　3.Hey，Give me five(嗨，好啊！)

　　环球点评：

　　give me five 的意思是“击掌”，可以说是大家成功之后，兴高采烈的一种小动作，而不是“给我五块钱”哦~

　　4.freak out(大发脾气)

　　环球点评：

　　freak 是怪物，怪胎的意思，但是freak out表示的是非常生气，大发雷霆。相比老式且含蓄的be very upset，一个out就将情绪带出，鲜明的多。但是如果是在正式场合，还是用very upset显得更加正式和成熟。

　　5.Get out of here(别开玩笑了，别骗人了)

　　环球点评：

　　这句话还真的不是让你出去，只是单纯的说“别扯了”，且在口语中，常常将get中的t和out of 进行连读，out of本身就会进行再连读，如果能够在电影中看见这句，不妨注意一下连读和弱读的发音。

　　6.Hello(有没有搞错)

　　环球点评：

　　Hello也并不永远就是打招呼的意思，需要根据语境进行判断。比如Hello! Is there any one listening to me ? 这里的Hello就表示主人公很不高兴哦！

　　7.green(新手，没有经验)

　　环球点评：

　　green hand 表示的是“新手”，这种用法也可以直接缩减为“she is green here”，表示某人是个毫无经验的新人。

　　8.Have a crush on someone(爱上某人)

　　环球点评：

　　这并不是“碾压某人”的意思，而是相当于 fall in love with，只不过crush on的意思比fall in love 更加强烈，可以说“为某人痴狂”

　　今天的电影差异盘点就为大家总结到这里，但是环球小编想用一道12年的雅思范文来帮助大家思考的再深入一些，从日常生活中寻找更多备考灵感，这可是环球教育王牌老师教给环球小编的小诀窍哦~

　　With the fast pace of globalization, the whole world has become a global village with combination of different cultures. What are the reasons for losing a variety of languages and cultures? Think of some solution to alleviate the problem.

　　这道题说到全球化的问题，并问你什么是我们失去很多语言和文化的原因，并要求你想一些解决问题。

　　不知道各位的解题思路是什么样的呢？如果对于作文思路尚不清晰，那么就来武汉环球教育吧，这里有专业老师等着你！拨打400-827-7177咨询相关课程和优惠。